全国首家外国仲裁机构在上海设立业务机构获准登记

    12月1日，《上海市推进国际商事仲裁中心建设条例》（以下简称《条例》）正式施行。就在同一天，市司法局作出了准予韩国大韩商事仲裁院上海中心（以下简称“韩仲上海中心”）登记的决定，并在规定期限内报司法部备案、赋码后颁发《境外仲裁机构业务机构登记证》。韩仲上海中心将是继首家国际组织仲裁机构业务机构（世界知识产权组织仲裁与调解上海中心）后，首家外国仲裁机构在上海设立的业务机构。

    据悉，11月22日，上海市第十六届人大常委会第八次会议表决通过《条例》，这是全国首部国际商事仲裁中心建设的地方性法规。（点此查看全文）《条例》第十六条规定，经市司法行政部门登记并报国务院司法行政部门备案，境外知名仲裁及争议解决机构可以在本市设立业务机构，在国际商事、海事、投资等领域开展涉外仲裁业务。本市优化设立登记程序，便利办理手续，为境外知名仲裁及争议解决机构设立业务机构提供支持。同时，《条例》第二十二条、第二十四条、第三十一条、第三十二条等，还对境外仲裁业务机构开展涉外仲裁业务、仲裁调查取证、仲裁司法审查和购付汇服务、出入境证件办理等方面提供了相应支持措施。

    韩国大韩商事仲裁院成立至今已有五十余年历史，是韩国国内唯一的法定常设商事仲裁机构。韩仲上海中心经上海市司法局登记并报司法部备案后，可以就国际商事、海事、投资等领域发生的民商事争议开展涉外仲裁业务，业务范围包括：案件受理、庭审、听证、裁决；案件管理和服务；业务咨询、指引、培训、研讨。

    推动仲裁业务对外开放落地落实，是服务保障上海深化“五个中心”建设、强化“四大功能”、优化国际一流营商环境的生动实践，也为吸引更多境外知名仲裁机构落户上海发挥示范带动作用，为上海加强全球仲裁资源集聚、促进仲裁事业高质量发展、加快打造面向全球的亚太仲裁中心提供有力支撑。（转自 上海市司法局）